Una collezione delle più belle citazioni del nostro sport

Have you traveled far? Yeah You're a surfer, aren't you? Yeah, I'm surfer I always wanted to try that, you know? It seems like so much fun.. so healthy .. Yeah, It can be. It depends .. On What? Wheather or not you make it your own life... And you? I guess.

Vieni da lontano? Si.. Sei un serfista, vero? Si sono un serfista Avrei tanto voluto provarlo, sai? Sembra così divertente, così sano .. Si, può esserlo. Dipende Da cosa? Se ne fai o meno la tua ragione di vita E tu? Credo di si ..

la prima scena di "in god's Hands" di Shane Dorian

Surfers are travellers and so are the waves they ride. Waves born by storms thousands of miles away, travel across the oceans of the world to break on beaches for our enjoyment. These waves are true gifted in nature to us, no two are exactly alike, it's like someone fingerprints.
I surfisti sono viaggiatori, al pari delle onde che cavalcano. Onde che nascono da tempeste a migliaia di chilometri di distanza, e viaggiano attraverso gli oceani del mondo, per rompere sulle spiagge perchè noi ne possiamo godere. Queste onde hanno un carattere unico per noi, nessuna si assomiglia, sono come le impronte digitali di una persona.
Questa c'ha il ditone .. Maverick

dal finale di Endless Summer II di Bruce Brown

If one of those guys goes down, I would put myself on the line, every time.
And each one of those guys? They put themselves on the line for guys they don't even know or guys they might not even like, it's part of their personality, part of their nature, so that when they go home at night they sleep well, because they don't think why should I why could I why didn't I .. they do it!
Se uno di loro finisce sotto, io rischierei la mia vita per lui, ogni volta.
E loro? Ognuno di loro rischierebbe la vita anche per gente che non conoscono o gente che non gli piace, è parte della loro natura, parte della loro personalità, così che la sera quando vanno a casa dormono bene, perchè non pensano perchè avrei dovuto? ce l'avrei fatta? o perchè non l'ho fatto .. lo fanno e basta!
Una delle più belle declinazioni dello spirito acquatico, il senso di comunanza, appartenenza e aiuto reciproco che anima da secoli la presenza ossequiosa dell'uomo negli oceani, la "watermanship" da tenere a mente la prossima volta che ve fregate o qualcuno ve frega na precedenza su un'onda ..
Laird Hamilton, big wave rider, Riding Giants Laird Hamilton/Jeff Clark/Greg Noll

I don't wanna not live because of my fear of what could happen
Non voglio non vivere per il timore di cosa potrebbe succedere

Laird Hamilton, big wave rider, Riding Giants Laird Hamilton/Jeff Clark/Greg Noll

Who knows where the wind comes from?
Is it the breath of God?
Who knows what makes the clouds?
Where do the great swells come from?
And for what?
Only that now was time and we had waited so long ..

Da dove viene il vento?
In genere, frate Milius, non viene proprio o cala subito ..
Dicono sia il respiro di Dio...
Se così fosse, frate Milius, Dio sarebbe in crisi respiratoria cronica ..
Chi da forma alle nuvole?
E chissene frega?
E da dove vengono le grandi onde?
Dalla stessa parte del vento, frate Milius, ma dividendo pe cinque..
E per quale motivo?
In genere, pe faccele serfà ..
Oggi era il grande giorno, che avevamo tanto atteso ..
E voglio vedè, Sabato ( .. 27 Novembre 2005 .. la redazione scommette che te lo ricordi) danno la sciroccata della storia .. 40 nodi su tutto il Tirreno centrosettentrionale ..
tratto da "Un Mercoledi da Leoni" diretto da John Milius con Jan-Michael Vincent, William Katt, Gary Busey, e Patti D'Arbanville

E' eccezionale .. montagne d'acqua .. e Bear lo sapeva ..
Già ..
E' incredibile davvero incredibile ..
E' proprio il cacio sui maccheroni ..
Come?
Non importa è una cosa che qui non capite .. e non è niente .. crescerà ancora ..
E' da questa mattina che continua ad aumentare .. serie di 6 e 8.. saranno almeno 3 metri ..
Per me sono di più .. per me sono 5 metri ..
Adattando liberamente: iSurf vi presenta in esclusiva the Bear, il primo cazzaro della storia ..
tratto da "Un Mercoledi da Leoni" diretto da John Milius con Jan-Michael Vincent, William Katt, Gary Busey, e Patti D'Arbanville

Surfing you don't know what it is about it, but you do it and you feel good. I guess it's like you captured a bit of the energy of the ocean...
Il surf? Non sai esattamente cosa c'è dietro, ma lo fai e poi ti senti bene! E' come se catturassi un pò dell'energia dell'oceano...
Gerry Lopez, surfer and shaper, Plug and Play, Tonix

Aggiungi la tua preferita ..